Burbank, California, April 1, 2026 /PRNewswire/ — Iyuno, a leader in localization services for media, announces the development and early launch of CLOE, a new contextual intelligence platform designed to reshape how content is prepared, marketed, localized, and adapted for global markets.
As the demand for shorter deadlines, wider reach, and enhanced quality continues to intensify, traditional localization workflows are becoming increasingly fragmented and inefficient. CLOE represents an innovative approach: the platform captures the context of the narrative and applies it to all streams, productions, and markets.
“CLOE is the result of several years dedicated to analyzing localization from all angles – creative, technical, and operational,” says David Lee, CEO of Iyuno. “It’s a new way to approach localization, leveraging context and harnessing the best of AI to reimagine the entire workflow lifecycle. It’s a transformative step in how content can be distributed globally with improved quality while preserving the underlying intention.”
Currently in development, CLOE captures and structures the narrative context into a persistent memory graph that can be reused for localization, marketing, and interactive experiences. By establishing a single source of truth for the entire context of a program, the platform enables the creation of subtitles, dubbing, scripts, and marketing elements more cohesively and efficiently, while reducing redundant work across teams.
CLOE is designed to support AI-powered workflows while keeping human expertise at the core of the process, allowing creative teams to focus on performance, nuance, and high-value decisions.
Iyuno plans to launch the initial versions of CLOE after its debut at the NAB Show in Las Vegas on April 19, with continuous development and expanded versions expected for the second half of 2026.
Original content: https://www.prnewswire.com/news-releases/iyuno-annonce-une-innovation-revolutionnaire-dans-la-localisation-de-contenu-302731876.html
